El Castell a través del Mirall: Estreno en Sitges y doblaje al catalán | Selecta Visión

Selecta Visión, la distribuidora de películas, ha anunciado a través de sus redes sociales que la película "El Castillo a través del Espejo" contará con doblaje al catalán. Esta versión llegará a las salas de cine bajo el título de "El Castell a través del Mirall". Además, la película también se podrá ver en versión original subtitulada y doblada al castellano.

Antes de su estreno, "El Castillo a través del Espejo" se podrá disfrutar en primicia en el Festival de Cine Internacional de Sitges el próximo 13 de octubre a las 13:45 horas. En este evento, estarán presentes el director Keiichi Hara y el guionista Miho Maruo.

La película está dirigida por Keiichi Hara, conocido por sus trabajos en "Colorful", "Miss Hokusai" y "The Wonderland". Por su parte, Miho Maruo, quien escribió el guion de las películas "Miss Hokusai" y "The Wonderland", se encarga del guion en esta ocasión. El diseño de los personajes está a cargo de Keigo Sasaki, quien también es el director de animación en jefe. El artista ruso Ilya Kuvshinov es reconocido por el concepto visual y el diseño del castillo, mientras que Harumi Fuuki compuso la música.

En cuanto al casting de voces de la película, cuenta con un reparto destacado, entre ellos Ami Toma, Sakura Kiryu, Takumi Kitamura, Aoi Miyazaki, Rihito Itagaki, Naho Yokomizo, Minami Takayama, Yuuki Kaji, Kumiko Aso, Mana Ashida, Shingo Fujimori y Karen Takizawa. También se suman otros miembros adicionales del reparto, como Akiko Yajima, Karen Miyama, Ayaka Yoshimura y Anji Ikehata.

"El Castillo a través del Espejo" es una adaptación de la obra original de Mizuki Tsujimura, publicada en Japón en mayo de 2017. En España, la obra llegó a las librerías el pasado 5 de septiembre de la mano de la editorial Puck. Además, la novela inspiró una adaptación al manga en la revista Ultra Jump de Shueisha, ilustrada por Tomo Taketomi.

La trama de la película gira en torno a siete estudiantes que viajan al mundo del otro lado del espejo. Allí, se encuentran con un castillo de cuento de hadas y una chica con una máscara de lobo que les propone encontrar una llave oculta en el castillo para cumplir cualquier deseo. Sin embargo, deberán hacerlo en un plazo de un año y enfrentarse a los misterios que se revelarán en el camino.

Con esta noticia, Selecta Visión demuestra su compromiso por ofrecer adaptaciones de calidad y diversidad lingüística. Los fans de la película podrán disfrutarla en catalán, castellano y en versión original subtitulada. Sin duda, "El Castillo a través del Espejo" promete ser una experiencia cinematográfica única que transportará a

Fuente: https://tinyurl.com/yck7htf5

REFLEXIÓN: El anuncio de Selecta Visión sobre el doblaje al catalán de la película "El Castillo a través del Espejo" nos invita a reflexionar sobre la importancia de la diversidad cultural y lingüística. En un mundo cada vez más globalizado, es fundamental valorar y respetar las diferentes lenguas y culturas que existen. El hecho de ofrecer una versión en catalán de esta película demuestra el compromiso de la distribuidora por satisfacer las necesidades y preferencias de un público diverso. Además, nos invita a reflexionar sobre la importancia de preservar y promover nuestras propias lenguas y culturas, ya que son parte fundamental de nuestra identidad. En definitiva, este anuncio nos recuerda que la diversidad es un valor que debemos celebrar y proteger.