El amor salva al planeta: sin subtítulos en castellano

Entrevista a Philippe Bunel sobre la edición Blu-ray de Love Saves the Earth

El pasado jueves 14 de marzo, en el canal de Twitch de Ramen Para Dos realizamos una entrevista a Philippe Bunel, encargado editorial de Tanuko Europa. El responsable anunció nuevos detalles de edición Blu-ray de Love Saves the Earth, la antología de 8 películas dirigidos por el prestigioso mangaka y animador Osamu Tezuka. La edición contará con un libro de 670 páginas de storyboard, otro libro de 200 páginas que incluirá un gran compendio de bocetos del maestro Tezuka y dos tarjetas lenticulares. Por desgracia para el mercado español, las ocho películas solo contarán con subtítulos en francés e inglés. «Según el recibimiento de la obra a nivel europeo barajamos incorporar subtítulos en otros idiomas, aunque no podemos asegurar nada. Todas las decisiones tienen que pasar primero por aprobación de Tezuka Productions», explicaba Philippe.

Detalles de la edición especial

La pre-venta de la edición de Love Saves the Earth dará inicio en las próximas semanas a través de la plataforma de crowfunding KissKissBankBank. Philippe Bunel comentó que «es la única manera de poder llevar a cabo un proyecto de tal magnitud». Y, aunque prefirió no concretar un precio definitivo, comentó que la edición seguramente rondará los 200 euros con una salida aproximada entre septiembre y octubre. «Queremos seguir ofreciendo un precio competitivo sin dejar de lado la calidad. Nuestro deseo es que el comprador, cuando reciba el producto, sienta que ha valido la pena y sienta el valor», afirmó Philippe.

Películas incluidas en la antología

Esta antología comprende las películas Bander Book (1978), Marine Express (1979), Fumoon (1980), Bremen 4 (1981), Prime Rose (1983), Bagi (1984), Border Planet (1986) y I’m Son Goku (1989). Todas ellas fueron emitidas originalmente por Nippon TV como parte de su especial anual «Love Saves the Earth», un bloque televisivo de 24 horas de duración realizado con fines benéficos y similar a una Teletón que se celebra cada mes de agosto desde 1978.

«Queremos seguir ofreciendo un precio competitivo sin dejar de lado la calidad. Nuestro deseo es que el comprador, cuando reciba el producto, sienta que ha valido la pena y sienta el valor»

Philippe Bunel

Conclusión

La edición Blu-ray de Love Saves the Earth promete ser una joya para los fanáticos del trabajo de Osamu Tezuka. Con detalles exclusivos y un cuidado especial en la presentación, esta antología de películas es una oportunidad única para disfrutar del legado de este gran artista. A pesar de la limitación de idiomas en esta primera edición, las expectativas son altas y el interés por parte del público europeo es evidente. ¡No te pierdas la oportunidad de reservar tu copia y ser parte de esta experiencia única!

Fuente: https://ramenparados.com/love-saves-the-earth-no-llevara-subtitulos-en-castellano/