RAE vs. Usuarios: El eterno debate sobre el uso de "la" con "pegar"
La eterna duda: ¿"La" o "le" con el verbo "pegar"? La RAE lo aclara, pero muchos no están de acuerdo
El dilema del complemento directo
La Real Academia Española (RAE) ha aclarado recientemente el uso del pronombre "la" con el verbo "pegar", afirmando que se debe emplear cuando el complemento de persona es directo.
Esta aclaración ha generado debate, ya que muchos usuarios no están de acuerdo con la posición de la RAE.
El complemento directo es aquel que recibe directamente la acción del verbo. En el caso del verbo "pegar", el complemento directo sería la persona o cosa que recibe el golpe.
Argumentos a favor de la posición de la RAE
Quienes apoyan la postura de la RAE argumentan que el complemento directo siempre lleva el pronombre "la" cuando se trata de una persona femenina. Por lo tanto, en el caso del verbo "pegar", cuando el complemento directo es una mujer, se debe utilizar "la".
Por ejemplo, la frase "Le pegué al niño" sería incorrecta, ya que el complemento directo es "niño", que es masculino. La forma correcta sería "La pegué al niño".
Argumentos en contra de la posición de la RAE
Por otro lado, quienes se oponen a la posición de la RAE sostienen que el uso de "la" con el verbo "pegar" es inapropiado, ya que puede confundirse con el artículo determinado femenino "la".
Además, argumentan que el uso de "le" con el verbo "pegar" es más natural y común en el habla coloquial.
El uso en el habla coloquial
En el habla coloquial, el uso de "le" con el verbo "pegar" es muy común. Por ejemplo, la frase "Le pegué a mi hermano" se utiliza a menudo sin que se confunda con el artículo determinado femenino "la".
Usuario de Twitter @laletroteca
En este sentido, algunos lingüistas argumentan que el uso del lenguaje debe adaptarse a la evolución de la lengua hablada.
Artículos relacionados