Icono: Acentuación variable, uso y significado
La palabra "icono" ha evolucionado desde su origen griego "eikón". En la actualidad, se utiliza ampliamente tanto en España como en Latinoamérica, aunque con diferentes acentuaciones.
Uso en España e Hispanoamérica
En España, "icono" es una palabra llana, mientras que en Latinoamérica se pronuncia como esdrújula. Pese a esta diferencia de acentuación, ambas pronunciaciones son válidas según la Real Academia Española (RAE). El Diccionario de la lengua española de la RAE indica que la pronunciación mayoritaria en España es "icono", mientras que en Latinoamérica se prefiere "ícone".
Ampliación del significado
El uso de "icono" se ha extendido más allá de su significado religioso original para incluir representaciones simbólicas en diversas áreas. En el ámbito de la informática, se refiere a representaciones gráficas que representan programas, archivos o funciones. Además, la RAE reconoce el uso de "icono" para designar a "una persona que se ha convertido en símbolo o representación de algo".
Frases célebres
"La llamada icono es la más próxima a la etimología y la de uso mayoritario en España".
Real Academia Española (RAE)
Esta cita de la RAE destaca la preferencia en España por la pronunciación llana de "icono", que se considera más cercana al origen griego de la palabra.
Artículos relacionados