Descubre el curioso origen de la expresión "no dar pie con bola"

¡Descubre la curiosa historia de la expresión "no dar pie con bola"! Explora los orígenes de esta fraseología y su evolución en el lenguaje coloquial.

El origen deportivo

En el béisbol, "pie" se refiere a la base y "bola" a la pelota. Si un jugador no batea la pelota y avanza a una base, se dice que "no dio pie con bola". Esta expresión ha pasado al lenguaje coloquial para significar "no lograr algo", cometer un error o fracasar.

El origen de las cartas

Otra teoría sugiere que la expresión proviene de los juegos de cartas. El primer jugador se llamaba "mano" y el último, "pie". "Bola" era el resultado positivo. Por lo tanto, "no dar pie con bola" se refería a alguien que no jugaba bien.

El significado actual

Independientemente de su origen, la expresión "no dar pie con bola" se usa hoy en día para indicar la incapacidad de alguien para realizar una acción con éxito. Puede deberse a falta de habilidad, comprensión o coordinación. Es similar a decir que alguien "no acierta" o "no logra concretar" algo.

La evolución del lenguaje

La expresión "no dar pie con bola" es un ejemplo de cómo el lenguaje evoluciona y se adapta con el tiempo. Su origen puede estar en el deporte o los juegos de cartas, pero se ha extendido a diversos contextos y situaciones, lo que demuestra la flexibilidad y riqueza de nuestro lenguaje.

Fuente: https://www.huffingtonpost.es//sociedad/este-curioso-origen-expresion-no-dar-pie-bola-hpe1.html