**¡Aclara la RAE! ¿Cuándo usar "gentes" y cuándo "gente"?**
El uso del plural "gentes" en español es un tema controvertido, pero la Real Academia Española (RAE) lo aclara, reconociendo dos contextos en los que es correcto:
Uso estilístico en la literatura
En la literatura, "gentes" se utiliza para proporcionar mayor expresividad o énfasis. Este uso es casi exclusivo de la lengua literaria, como se observa en obras de autores reconocidos como Eduardo Mendoza. Mediante este recurso, los autores juegan creativamente con el lenguaje, añadiendo profundidad y matices a la narrativa.
Uso regional en América
En determinadas regiones de América, especialmente en México y Centroamérica, "gente" se utiliza como un sustantivo contable, sinónimo de "persona". En estos casos, el plural "gentes" es común y necesario para referirse a más de una persona. Este uso regional refleja una adaptación del lenguaje a las necesidades comunicativas de la población local.
Uso en España
En España, el uso de "gente" para referirse a una sola persona es raro y se limita a expresiones como "buena gente" o "mala gente". Estas expresiones mantienen el carácter colectivo de "gente", pero se utilizan para describir cualidades individuales de una persona.
Reconocimiento de la RAE
La RAE reconoce estos usos y justifica el plural "gentes" por dos motivos principales: como un plural estilístico en la literatura y como un uso regional en América donde "gente" es un sustantivo contable. Esta flexibilidad en el uso del lenguaje refleja la riqueza y diversidad del español, adaptándose a diferentes contextos y necesidades expresivas.
Fuente: https://www.huffingtonpost.es//sociedad/la-rae-aclara-es-correcto-plural-gentes-hpe1.html
Artículos relacionados