"Alya oculta sus sentimientos en ruso se pospone a julio"

Este lunes la web y la cuenta en X (Twitter) del anime Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san) lamentan anunciar que el estreno de esta adaptación de la serie de novelas ligeras de SunSunSun se pospone hasta el próximo verano. Será en el mes de julio, y no en abril como se anunció inicialmente, cuando comience la emisión de esta serie en la televisión japonesa. En el comunicado el staff aleja este retraso a poder ofrecer un trabajo más disfrutable para todos.

El casting de voces en japonés

Sumire Uesaka como Alisa Mihairovuna Kujō

El casting de voces en japonés está encabezado por Sumire Uesaka, que interpretará el papel protagonista femenino de Alisa Mihairovuna Kujō, y Kōhei Amasaki, que hará el papel del protagonista masculino Masachika Kuse. Ninguno es ajeno al proyecto, pues participaron con anterioridad en la grabación de un CD Drama en el cual realizaron los mismos roles interpretativos. A estos hay que sumar a Wakana Maruoka como Yuki Suō, Yukiyo Fujii en el papel de Marsha y Saya Aizawa como Ayano Kimishima. A estos también hay que añadir el siguiente reparto secundario: Maki Kawase, Kaito Ishikawa, Ikumi Hasegawa, Yoshino Aoyama, Kōdai Sakai, Taichi Ichikawa, Ryota Itoh.

Staff de la serie

Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi, Shikimori’s Not Just a Cutie dirige este anime para el estudio Doga Kobo a la vez que se encarga del guion. Yūhei Murota se ocupa de adaptar los diseños originales de personajes al anime y de realizar las funciones de director jefe de animación. Ryō Kobayashi es el productor de la serie. Continuando con el staff que trabaja en este proyecto animado, Risa Wakabayashi se encarga de la dirección artística, mientras que Yuka Itō es la artista de color y Seiichi Sugiura es el director de fotografía. También está en el equipo Yoshiko Limura de MADBOX para encargarse de la edición, mientras que la dirección de sonido recae en Takeshi Takadera y la composición musical en Hiroaki Tsutsumi.

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san, frecuentemente abreviado como Roshidere, es una serie de novelas ligeras escritas por SunSunSun. Su publicación comenzó en mayo de 2020 en el sitio web de autopublicación Shōsetsuka ni Narō, donde permaneció menos de un mes hasta ser adquirida por Kadokawa Shoten. Desde entonces la editorial ha publicado 7 volúmenes y una novela extra de historias cortas con ilustraciones de Momoco. Desde octubre de 2022 se publica en la web Magazine Pocket de Kodansha una adaptación al manga con dibujo de Saho Tenamachi y que cuenta actualmente con 3 tomo recopilatorio.

Fuente: roshidere

Alisa Mikhailovna Kujou es la «princesa solitaria» de la Academia Privada Seiren. Es una belleza medio rusa con el pelo plateado, la mejor de su clase, contable del consejo estudiantil y… completamente inaccesible. Por alguna razón, también ha asumido la responsabilidad de reprender al vago que se sienta a su lado en clase. Masachika Kuze la frustra constantemente quedándose dormido, olvidándose los libros de texto y siendo, en general, un estudiante poco ejemplar. O, al menos, eso es lo que parece desde fuera. Puede que se haga la dura, pero Masachika no le preocupa tanto como otros podrían pensar. Incluso deja que la llame por su apodo, Alya. Cualquiera que escuche los comentarios que murmura en ruso en voz baja podría saber cómo se siente realmente, pero como ninguno de sus compañeros entiende el idioma, ¡es libre de decir lo que quiera! Excepto… que hay una persona que sabe lo que está diciendo. Masachika escucha a escondidas sus embarazosas revelaciones, haciéndose el despistado mientras se pregunta qué significan realmente sus coquetos comentarios.

Items relacionados: Doga Kobo, Roshidere, Temporada Anime Verano 2024

Fuente: https://ramenparados.com/alya-sometimes-hides-her-feelings-in-russian-se-pospone-a-julio/