Cómo la expresión noruega "hacer una española" revela los estereotipos sobre los españoles
La expresión "hacer una española" en Noruega revela estereotipos muy arraigados sobre los españoles.
La expresión "hacer una española": una exploración
La expresión noruega "hacer una española" tiene dos significados:
Actos al borde de la legalidad, audaces o astutos. Excusas malas o inverosímiles, pero presentadas con audacia. "Hacer una española" se asocia con estereotipos históricos de los españoles como personas capaces de lograr sus objetivos mediante acciones dudosas.
El origen de la expresión
Existen varias hipótesis sobre el origen de la expresión:
La percepción de los españoles como gente astuta en contextos bélicos. La técnica artística del trampantojo, que implica ilusiones visuales. Asuntos de pesca y navegación, donde los noruegos y los españoles tenían interacciones frecuentes.
"Se cree que la expresión surgió debido a la importancia de la navegación y la pesca para ambos países."
Artículo
También se sugiere que la expresión deriva de la "polea española", un dispositivo de polea utilizado para cargar y descargar barcos, lo que implica que los españoles eran maestros en el uso de técnicas innovadoras.
Artículos relacionados