Descubre el enigmático refrán meteorológico de Navarra que confunde al resto de España
Los dichos populares sobre el tiempo son un elemento esencial del refranero español, que ofrece tanto sabiduría como advertencias sobre las condiciones meteorológicas. En este artículo, exploraremos un refranero peculiar de Navarra, que sin duda desconcertará a forasteros pero que encierra una profunda conexión con la tierra y sus patrones climáticos.
El rico patrimonio cultural de Navarra se extiende a sus refranes, que reflejan la estrecha relación de la región con la naturaleza. Uno de esos refranes, que desconcierta a los de fuera, es "Cuando el Moncayo lleva gorro, el cierzo viene de Cochorro". Esta frase, aparentemente enigmática, hace referencia a dos hitos geográficos: el Moncayo, una montaña en Aragón, y Cochorro, un pueblo cercano. La sabiduría popular dice que cuando la cima del Moncayo está cubierta de nubes (el "gorro"), es señal de que se avecina un viento del norte (el "cierzo") procedente de Cochorro.
Conexiones con otros refranes
Curiosamente, este refrán navarro guarda similitudes con otro popular en Arnedo (La Rioja), que dice: "Cuando el Moncayo lleva capuz, arrecia el cierzo andaluz". Ambos refranes hacen hincapié en la influencia del Moncayo en los patrones climáticos de la región, advirtiendo de fuertes vientos del norte cuando su cumbre está cubierta.
El Moncayo: un faro meteorológico
El Moncayo ha sido durante siglos un valioso referente para los agricultores, pastores y viajeros de la zona. Su altitud y situación geográfica le permiten actuar como un barómetro natural, cuya cubierta de nubes indica cambios inminentes en las condiciones meteorológicas. Esta observación empírica se ha transmitido de generación en generación, dando lugar a los refranes que hoy conocemos.
Fuente: https://www.huffingtonpost.es//sociedad/el-refran-meteorologico-navarra-resto-espana-entienden.html
Artículos relacionados