El chico y la garza ya disponible con doblaje en catalán

``html

Movistar Plus ha sumado a su catálogo la película "El chico y la garza", la última obra de Hayao Miyazaki, producida por Studio Ghibli. Esta cinta está disponible en diferentes versiones, incluyendo la original con subtítulos en castellano y catalán, así como doblada al español y, por primera vez, con doblaje en catalán. La película narra la historia de Mahito, un joven que enfrenta la pérdida de su madre y se embarca en una aventura mágica.

La nueva obra maestra de Hayao Miyazaki

La llegada de "El chico y la garza" a Movistar Plus es un acontecimiento destacado para los amantes del cine de animación. La película, que marca el regreso de Hayao Miyazaki, es un testimonio de su genialidad y creatividad. Aclamado por obras como "Mi vecino Totoro" y "El Viaje de Chihiro", Miyazaki ha creado un universo único que combina la fantasía con la realidad. La historia sigue a Mahito, un joven de 12 años que se enfrenta a la difícil tarea de adaptarse a una nueva vida tras la muerte de su madre. Este tipo de narrativa emocional es una característica distintiva del director, quien siempre ha sabido conectar con su audiencia a través de personajes entrañables y tramas profundas.

La película se basa en la novela "Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka", escrita por Genzaburo Yoshino en 1937, aunque la historia presentada en la pantalla es completamente original. Miyazaki, además de dirigir, también ha escrito el guion y diseñado el storyboard, asegurando que su visión artística se mantenga intacta. La colaboración con Takeshi Honda, encargado de los diseños de personajes, y Atsushi Okui, director de fotografía, ha dado como resultado una obra visualmente impresionante, llena de detalles que encantan a los espectadores.

Éxitos en taquilla y premios Desde su estreno en Japón en julio de 2023, "El chico y la garza" ha sido un éxito rotundo, recaudando más de 6.235 millardos de yenes, lo que equivale a aproximadamente 39 millones de euros. La película ha atraído a 4.25 millones de espectadores, lo que demuestra su impacto en la audiencia. Además, ha sido reconocida con importantes premios, incluyendo el Oscar a la mejor película de animación y el BAFTA a mejor animación, consolidando el legado de Miyazaki en el mundo del cine.

La película llegó a España el 27 de octubre de 2023, distribuida por Vértigo Films, y ha generado expectativas entre los fanáticos del cine de animación. Las primeras impresiones han sido positivas, destacando la calidad de la animación y la profundidad de la historia. La posibilidad de disfrutar de "El chico y la garza" en diferentes formatos, incluyendo el doblaje al español y al catalán, permite que un público más amplio pueda conectar con la historia de Mahito y su búsqueda de su madre.

La historia de Mahito y la garza parlante

En el centro de "El chico y la garza" se encuentra Mahito, un niño que enfrenta la dura realidad de perder a su madre. Esta experiencia lo lleva a mudarse a una nueva ciudad, donde lucha por encontrar su lugar y adaptarse a su entorno. La llegada de una garza parlante añade un elemento mágico a su vida, ya que le informa que su madre sigue viva. Este giro en la trama impulsa a Mahito a embarcarse en un viaje a través de una torre abandonada, donde descubre un mundo lleno de maravillas y desafíos.

La relación entre Mahito y la garza es fundamental en la narrativa, ya que representa la esperanza y la conexión con su madre. A medida que avanza la historia, el joven protagonista debe enfrentarse a sus miedos y a la realidad de su pérdida. La forma en que Miyazaki aborda temas como la tristeza, la pérdida y la búsqueda de identidad es una característica que ha resonado con generaciones de espectadores, haciendo que su trabajo sea atemporal y universal.

El viaje de Mahito no solo es físico, sino también emocional. A través de sus experiencias, aprende sobre la resiliencia, la amistad y el amor. La magia del mundo creado por Miyazaki sirve como un telón de fondo para explorar estos temas profundos, lo que hace que "El chico y la garza" sea una obra que invita a la reflexión. La habilidad del director para entrelazar lo fantástico con lo real es lo que hace que sus películas sean tan memorables y significativas.

Doblaje y accesibilidad en Movistar Plus

Una de las características más destacadas de "El chico y la garza" en Movistar Plus es la variedad de opciones de doblaje y subtítulos. Los espectadores pueden disfrutar de la película en su versión original con subtítulos en castellano y catalán, lo que permite una experiencia más auténtica para aquellos que prefieren escuchar las voces originales de los personajes. Además, la inclusión del doblaje al español y al catalán amplía la accesibilidad de la película, permitiendo que un público más amplio pueda disfrutar de esta obra maestra.

El doblaje es un aspecto crucial en la experiencia cinematográfica, ya que puede influir en cómo se perciben los personajes y la historia. En el caso de "El chico y la garza", el doblaje al español ha sido realizado con gran atención al detalle, asegurando que las emociones y matices de los personajes se transmitan de manera efectiva. Esto es especialmente importante en una película que trata temas tan profundos y conmovedores, donde la interpretación de las voces puede marcar la diferencia en la conexión del espectador con la historia.

Además, la novedad del doblaje en catalán es un avance significativo para la industria del cine en España. Proporcionar esta opción de doblaje no solo celebra la diversidad lingüística del país, sino que también permite que más personas se sientan incluidas y representadas en el cine. Movistar Plus se posiciona como un líder en la oferta de contenido accesible, lo que es fundamental para atraer a un público diverso y fomentar el amor por el cine de animación.

El legado de Studio Ghibli y Hayao Miyazaki

Studio Ghibli, fundado por Hayao Miyazaki y Isao Takahata, ha sido un pilar en la industria del cine de animación desde su creación. La productora es conocida por sus historias únicas, personajes memorables y animación de alta calidad. "El chico y la garza" continúa esta tradición, ofreciendo una narrativa que no solo entretiene, sino que también invita a la reflexión sobre la vida y las relaciones humanas. La habilidad de Miyazaki para crear mundos imaginativos con lecciones profundas es lo que ha llevado a sus películas a ser consideradas obras maestras.

El impacto de Studio Ghibli en el cine de animación es innegable. Sus películas han sido aclamadas internacionalmente y han ganado numerosos premios, consolidando su lugar en la historia del cine. "El chico y la garza" no es solo una nueva adición al catálogo de Ghibli, sino que también representa la continuidad del legado de Miyazaki y su compromiso con contar historias que resuenan con el público de todas las edades.

La combinación de talento, creatividad y una visión clara ha permitido a Studio Ghibli mantenerse relevante en un mundo cinematográfico en constante cambio. Con "El chico y la garza", Miyazaki demuestra una vez más su maestría en la narración y su capacidad para tocar corazones. La película no solo es un testimonio de su carrera, sino también un regalo para las futuras generaciones que descubrirán la magia del cine de animación.

``

Fuente: https://ramenparados.com/el-chico-y-la-garza-cuenta-con-doblaje-en-catalan/