El fin del portugués de Brasil y el surgimiento de un nuevo idioma
Adiós al portugués de Brasil: un lingüista predice su fin en las próximas décadas.
El fin del portugués de Brasil
El lingüista portugués Fernando Venâncio predice que el portugués de Brasil se separará del portugués europeo en las próximas dos décadas. Este fenómeno se debe a la creciente influencia del portugués brasileño, que ha desarrollado sus propias características únicas a lo largo de los siglos.
Venâncio sostiene que el portugués brasileño se ha distanciado tanto del portugués europeo que ya no puede considerarse la misma lengua. Cita las diferencias en la fonética, el vocabulario y la gramática como prueba de esta división.
El origen del portugués
Venâncio también aborda el controvertido tema del origen del portugués. Argumenta que el portugués no deriva del castellano medieval, sino que se originó en el extinto galaico-portugués, una lengua que se hablaba en el norte de Galicia y el sur de Portugal.
Venâncio destaca el papel del rey Alfonso X de Castilla en el desarrollo del galaico-portugués. Bajo su reinado, se compusieron las "Cantigas de Santa María", consideradas una de las obras literarias más importantes de la época.
El futuro del portugués
Venâncio reconoce que es imposible predecir con exactitud cuándo el portugués brasileño se separará del portugués europeo. Sin embargo, cree que la tendencia actual es inevitable.
El lingüista sostiene que no hay que preocuparse por este cambio, ya que es un proceso natural que refleja la evolución de las lenguas. "Saber esto no nos hace más felices, pero es la realidad", afirma.
Artículos relacionados