La genialidad de Cela: El poder de los tacos bien colocados
El rifirrafe literario entre Camilo José Cela y Gloria Fuertes en un programa de televisión de 1983 ha resucitado en redes sociales provocando reacciones contrapuestas y compartiéndose sin descanso.
Cela y la Academia Española
Gloria Fuertes le preguntó a Cela sobre la inclusión de la palabra "coño" en el diccionario de la Real Academia Española (RAE). Cela respondió que la incorporación era perfectamente admisible, recordando que la RAE es más abierta y liberal de lo que se cree. Añadió que la palabra ya había sido incluida en los boletines de la academia.
Los tacos en la literatura
A continuación, Fuertes preguntó a Cela sobre el uso de tacos en la literatura. Cela respondió que no existía una lengua poética y otra no poética, sino que el uso o no de palabras malsonantes debía estar justificado en el contexto. Destacó que un taco bien colocado podía tener valor literario, pero que su uso excesivo o fuera de lugar podía caer en la chabacanería.
El poder de una palabra
Fuertes concluyó diciendo que un taco bien colocado "puede mucho", a lo que Cela respondió "¡Cuando puede, cuando puede!", dando por terminada la conversación.
La palabra "coño"
Cela insistió en que la palabra "coño" debe usarse con cuidado y asepsia para evitar caer en la vulgaridad. Reconoció que la palabra es una muletilla conversacional, pero que su uso excesivo puede resultar desagradable.
Artículos relacionados