Palabras Invernales de España: Desde "Biriji" a "Cencellada"

El idioma español es rico en palabras y expresiones que describen el frío invernal, ofreciendo un amplio abanico de términos que van más allá de "pelarse de frío" o "rasca". La lengua castellana cuenta con numerosos localismos y regionalismos para referirse a las bajas temperaturas y sus manifestaciones, lo que demuestra la diversidad del idioma.

El frío en el lenguaje popular2

En el centro de España, el frío se conoce popularmente como "biruji", un término que proviene del caló. En otras regiones, se emplean expresiones como "cellada" en Canarias y "esbardu" en Cantabria. Para los filamentos de hielo que caen en las heladas, se utilizan términos específicos como "cencellada" en Asturias o "escarcha" en Salamanca.

Las heladas en el lenguaje castellano

Las heladas también tienen sus propias denominaciones. En algunas zonas castellanas, se las conoce como "heladas negras" o "heladas blancas". En Burgos, se utiliza el término "surraca" para referirse a las heladas.

Las ventiscas y los carámbanos

El viento frío recibe distintos nombres como "galerna", "cierzo", "bochorno" o "ventisca". Los carámbanos, esos pedazos de hielo puntiagudos que se forman por el goteo, inspiran una gran riqueza lingüística. Muchos de ellos tienen relación con el origen latino de la palabra "cálamo" (caña), como "carámbano", "caramillo" o "carámbula".

Otras formas coloquiales de llamar a los carámbanos

Además de los términos relacionados con el latín, existen otras formas coloquiales de llamar a los carámbanos. En León, Salamanca y Palencia se utiliza la palabra "caramba", mientras que en el interior de Cantabria se emplea "caramillo" o "carambilla". Otras formas coloquiales son "pingo", "carambelo", "carrasclo" y "pingorota".

Fuente: https://www.huffingtonpost.es//life/de-biruji-cencellada-son-palabras-espanol-mas-invernales.html