Una mujer de espaldas: Nuevo manga de Yamada Murasaki | Salamandra Graphic

El pasado 22 de septiembre, Salamandra Graphic anunció la licencia de un nuevo manga. Se trata de Shin Kirari de Yamada Murasaki. La obra tendrá por título Una mujer de espaldas y saldrá a la venta el 11 de abril de 2024.

Una mujer de espaldas saldrá en una edición rústica con solapas, 17 x 24 cm, con un total de 384 páginas. Además, contará con traducción de Marc Bernabé, así como una extensa introducción de Ryan Holmberg, experto en manga alternativo. Shin Kirari se publicó originalmente en las páginas de la revolucionaria revista Garo de Seirindo en 1999. La obra quedó recopilada en un único tomo y, desde entonces, ha sido reeditada por distintas editoriales como Chikuma Shobo, Shogakukan Creative y, más recientemente, Kobunsha.

Actualmente, Una mujer de espaldas se ha convertido en un manga de culto, principalmente por su mensaje feminista donde la protagonista reflexiona sobre su vida y su papel en la sociedad, a partir de su situación personal con su distante marido y sus dos hijas.

En cuanto a su autora, Yamada Murasaki era una ensayista feminista y poeta, además de mangaka. Originaria de Tokio, debutó en el mundo del manga en 1969 en la vanguardista revista COM de Osamu Tezuka. Posteriormente, tras el cierre de esta, se pasó a la Garo donde pronto destacaría con obras como Kaze no Fuku Koro que ganó la "Mención honorable" de los premios Shogakukan.

Tras una pausa en su carrera debido a su matrimonio y cuidado de sus hijos, volvió a Garo donde además de manga publicó ensayos, ilustraciones y poemas. En la etapa final de su carrera, acabó dando clase en la facultad de Manga de la Universidad Kyoto Seika en 2006. Desgraciadamente, falleció en 2009 a la edad de 60 años debido a una hemorragia cerebral.

La protagonista vive en los suburbios de Tokio con un esposo emocionalmente distante, sus dos hijas que están madurando y el temor de haber sido desechada dentro de ese recipiente vacío llamado hogar.

Fuente: Salamandra Graphic

Fuente: https://tinyurl.com/2p92jtvx

REFLEXIÓN: "Una mujer de espaldas" es mucho más que un manga. Es una obra que nos invita a reflexionar sobre la vida y nuestro papel en la sociedad. A través de la historia de su protagonista, nos sumergimos en un mundo de introspección y cuestionamiento, donde se abordan temas como el feminismo y la búsqueda de identidad. La autora, Yamada Murasaki, nos muestra su talento no solo como mangaka, sino también como ensayista y poeta. Lamentablemente, su vida fue truncada prematuramente, pero su legado perdura en esta obra de culto. "Una mujer de espaldas" nos confronta con nuestras propias emociones y nos invita a mirar más allá de las apariencias, recordándonos que todos llevamos una historia oculta detrás de nosotros.