La representación auténtica de Tecumseh en Civilization VII: Una colaboración histórica

Los videojuegos, como el "Sid Meier's Alpha Centauri" de 1999, han cautivado al jefe Ben Barnes de la tribu Shawnee desde su infancia. Cuando el estudio de juegos Firaxis propuso incluir a su famoso líder Tecumseh en el próximo juego "Civilization 7", Barnes se sintió muy emocionado.

La importancia de la representación cultural

La serie "Civilization", con más de 70 millones de juegos vendidos en todo el mundo, ha enfrentado críticas en el pasado por su tratamiento casual de la historia y su representación de los grupos indígenas. En un esfuerzo por mejorar, Firaxis se acercó a la tribu Shawnee para colaborar en la creación de Tecumseh como personaje jugable. Para los Shawnee, esto representaba una oportunidad de promover su cultura y su idioma en un nuevo contexto.

Colaboración para la autenticidad

Firaxis y la tribu Shawnee trabajaron juntos para garantizar la autenticidad de la representación de Tecumseh. Los desarrolladores consultaron al jefe Barnes sobre la apariencia del líder, sus habilidades y la historia de la tribu. La tribu también proporcionó palabras en Shawnee para conceptos futuristas, ayudando a crear una civilización Shawnee única e inmersiva.

Revitalización del idioma Shawnee

La colaboración no solo se centró en el juego, sino que también incluyó un apoyo significativo para la revitalización del idioma Shawnee. Firaxis y su empresa matriz 2K Games donaron cientos de miles de dólares para programas y centros de idiomas. La inclusión de diálogos en Shawnee en el juego también proporcionó un nuevo recurso educativo para los miembros de la tribu.

Fuente: https://finance.yahoo.com/news/civilization-7-makers-shawnee-bring-133255519.html